Illustrerede Klassikere som ikke fandt vej til den danske serie |
|
I de lande hvor Illustrerede Klassikere udkom, valgte
redaktionerne vidt forskellige udgivelsesprogrammer. Plancherne her t.h.
viser hvilke titler af Illustrerede Klassikere, der ikke udkom i Danmark.
Medtaget er de lande, hvorfra det sprogligt set er mest naturligt at supplere
samlingen. Bemærk at en del er kommet med alternative
forside-versioner, som ikke alle er repræsenteret her. |
|
USA Hele 21 af de amerikanske titler fandt af forskellige årsager ikke nåde for den danske udtagelseskomité (A Study in Scarlet og The Golden Bug kom dog med; men med alternativt indhold). Særligt hårdt gik det ud over Rudyard Kiplings værker hvoraf ingen af de tre titler blev valgt; men også Arthur Conan Doyle, Edgar Allen Poe og Henry Wadsworth Longfellow blev fravalgt i mere end ét tilfælde. De særlige horror-covers blev efterhånden udfaset og ingen af dem nåede med i den danske serie. |
|
England Her hæfter man sig især ved Ian Flemings Doctor No, som er unik for den engelske serie. Der er tale om en special-udgivelse i anledning af filmpremieren i 1962. Herhjemme udkom samme værk som nr. 6 i Detektivserien. Desuden er det bemærkelsesværdigt, at der med udgivelsen af Nicholas Nickleby i 2011 blev føjet en syvende titel til rækken af Illustrerede Klassikere forfattet af Charles Dickens. Indholdet, tegnet af Gustav Schrotter, stammer fra serien Stories by Famous Authors Illustrated, som Gilberton opkøbte helt tilbage i starten af 1950erne og denne nye første-udgivelse blandt Illustrerede Klassikere bringer således den gamle serie frem i lyset igen. |
|
Sverige Nr. 200, Riddaren och Häxen, er unik for den svenske serie. Den er, ligesom Karl XII's våbendrager og Kongens ring, skabt over "Fältskärns berättelser" af den svenske forfatter Zacharias Topelius. |
|
Norge Her er kun Abraham Lincoln en mulig tilføjelse til den danske serie. De første otte norske titler fra 1956 kom med helt unikke forsider; men titlerne er alle at finde blandt de senere danske. |
|
USA 2 Stories by Famous Authors Illustrated, eller Fast Fiction, som førsteudgaven af numrene 1-5 var benævnt, blev udgivet fra 1949-1951 af Seabord Publishers Inc, senere Famous Authors Ltd. Modets røde kokarde, dansk nr. 103, skulle have været næste nummer i serien, men med Gilbertons overtagelse af firmaet blev indholdet udgivet i Illustrerede Klassikere-serien i stedet. Den er tegnet af Gustav Schrotter (ligesom Nicholas Nickleby - se England) der sammen med navnkundige H.C. Kiefer stod for hovedparten af tegnearbejdet. |
|
Australien Den australske serie rummer ingen nye titler, men forsiderne (og i nogle tilfælde formaterne) er helt specielle. Det er især bemærkelsesværdigt, at mange af den ellers senere type malede forsider blev omtegnet i den gamle streg-tegnede stil. Ganske attraktivt efter min mening. |
|
Grækenland I Grækenland har Illustrerede Klassikere for længst rundet de første 1000 numre. Der er især tale om en nyere masseproduktion af beretninger fra græsk mytologi ligesom Iliaden, Odysseen og Jason erobrer det gyldne skind, som jo kendes i forvejen fra de gamle udgivelser. |
|
|
||||||
#21 3 Famous Mysteries C. Doyle, E.A. Poe, de Maupessant |
#26 Frankenstein Mary Shelly |
#33 The Advent. of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle |
#40 Mysteries Edgar Allen Poe |
#44 Mysteries of Paris Eugene Sue |
#53 A Christmas Carol Charles Dickens |
#57 The Song of Hiawatha Henry Wadsworth Longfellow |
|
#59 Wuthering Heights Emily Brónte |
#66 The Cloister and the Hearth Charles Heade |
#83 The Jungle Book Rudyard Kipling |
#84 The Gold Bug and other Stories Edgar Allen Poe |
#89 Crime and Punishment F. Dostoevski |
#90 Green Mansions William Henry Hudson |
#92 Miles Standish and Evangeline Henry Wadsworth Longfellow |
|
# 95 All quite on the Western Front Erich Maria Remarque |
#102 The White Company Arthur Conan Doyle |
#110 A Study In Scarlet Arthur Conan Doyle |
#117 Captains Courageous Rudyard Kipling |
#142 Abraham Lincoln Benjamin Thomas |
#143 Kim Rudyard Kipling |
#169 Negro Americans - The Early Years |
|
||||
#53 A Christmas Carol Charles Dickens |
#57 The Song of Hiawatha Henry Wadsworth Longfellow |
#84 The Gold Bug and Other Stories Edgar Allan Poe |
#87 Abraham Lincoln Benjamin Thomas |
|
#89 Crime and Punishmen F. Dostoevski |
#90 Green Mansions William Henry Hudson |
#128 Wuthering Heights Emily Bronté |
#158a Doctor NO Ian Fleming |
|
# 32 Nicholas Nickleby Charles Dickens |
|
|
#92 Abraham Lincoln Benjamin Thomas |
|
#200 Riddaren och Häxan Zacharias Topelius |
|
|
#78 Abraham Lincoln Benjamin Thomas |
|
|
|||||
#1 The Scarlet Pimpernel Baroness Orczy |
#2 Captain Blood Raphael Sabatini |
#3 She H. Rider Haggard |
#4 The 39 Steps John Buchan |
#5 Beau Geste P.C. Wren |
|
#6 Macbeth William Shakespeare |
#7 The Window Cornell Woolrich |
#8 Hamlet William Shakespeare |
#9 Nicholas Nickleby Charles Dickens |
#10 Romeo and Juliet William Shakespeare |
|
Hele serien er vist her. |
|||||
#11 Ben Hur Lew Wallace |
#12 La Svengali George Du Maurier |
#13 Scramouche Raphael Sabatini |